装运时间与装运港的表达 — 国际贸易选择题
题目
外贸英文函电中,装运通知需规范表达装运时间与装运港。我方需告知买方:货物将于2025年9月1日至9月30日之间自厦门港装运。下列哪种英文表达最为规范准确?
A. Shipment will be effected from Xiamen during September 1 to September 30, 2025.
B. Shipment is to be made from Xiamen Port on or before September 30, 2025.
C. Shipment will be effected from Xiamen Port on September 30, 2025.
D. Shipment is to be effected from Xiamen Port between September 1 and September 30, 2025.