英语 词汇题 较难

无主语句的翻译处理 — 英语词汇题

大学英语六级(CET-6) 翻译技巧与策略 AI 三重审校通过

题目
汉译英时,处理无主句「要想知道梨子的味道,就得亲口尝一尝」最恰当的译法是( )。A. If one wants to know the taste of a pear, he must taste it himself. B. Want know the taste of a pear, must taste in person. C. It is known the taste of a pear, tasting is needed. D. The taste of a pear is known, tasting it.